המרת תבנית ג'ומלה! ל-RTL

חברות עיצוב התבניות לג'ומלה! בעולם משחררות את תבניותיהן בגרסאת LTR, אשר מתאימה לרוב השפות בעולם. עבודת ההמרה היא תרגום התבנית מ-LTR (שמאל-לימין) ל-RTL (ימין-לשמאל) אשר מתאימה לכתיבה בעברית.

הצעד הראשון בהמרת תבנית היא בחירת תבנית LTR מתאימה לאתר (מבחינה עיצובית), ואת זה ניתן לעשות ע"י הורדה/רכישה של תבנית מוכנה מחברות העיצוב השונות. (חשוב להדגיש כי לכל תבנית רמת המורכבות שלה ולכן עלולה לדרוש זמן עבודה שונה)

החלפת קבצי ה-CSS

שימוש בקבצי ה-CSS המקוריים על-מנת להמיר את התבנית ל-RTL, על-ידי החלפה של העיצובים השונים בהתאם לצורך.

יתרון

נוחות וקלות ההחלפה של עיצובי הכיוון.

חסרון

כאשר ישנו צורך בתבנית דו-כיוונית נצטרך לתחזק שני קבצי CSS (אחד לכל כיוון כתיבה) ובנוסף כל שינוי/תיקון לתבנית ידרוש שינוי בשני הקבצים.

העמסת CSS

העמסה (overload) של קובץ CSS נוסף על המקורי, אשר משנה את עיצוב רק היכן שיש צורך. צורה זו דורשת גם שינוי הקבצים המקוריים של התבנית על-מנת שיטענו את קובץ ה-CSS המשני עבור ה-RTL.

יתרון

קובץ ה-CSS המועמס רק דורס הגדרות עיצוב, ולכן גודלו קטן וקל לתחזק אותו.

חסרון

לרוב, נדרשת דריסה כפולה לעיצובים השונים, לדוגמא: ביטול העיצוב עבור השמאל ויישום העיצוב עבור הימין.
בנוסף, למרות היות הקובץ קטן ביחס לקובץ המקורי, נדרשת טעינה של שני קבצי CSS, דבר שבשרת מסויימים עלול לגרום לעומס מסויים.