בעקבות עזיבתו של דוויד גל את ניהול התרגום של פרוייקט ג'ומלה! 1.5 וכן את ניהול קבוצת התרגום של השפה העברית, לקח על עצמו מתי (MtK) קוצ'ן את תפקיד מנהל קבוצת התרגום לשפה העברית. כחלק מהתפקיד, מנהל מתי גם את תת-פורום העברית בפורום ג'ומלה! העולמי.

לאחר שהחל פיתוחה של הדור הבא של מערכת ג'ומלה!, ובעקבות התרומה הרבה במציאה ותיקון באגים בימיה הראשונים של ג'ומלה! 1.5, צורף מתי (MtK) קוצ'ן לצוות הבדיקה והאיכות של פרוייקט ג'ומלה!.

התפקיד כולל אימות ובדיקה על דיווחי באגים ואם ניתן, לספק פתרון.
מתי שם לו למטרה לטפל בנושאי השפה השונים ובעיקר בכל הנשואים הקשורים ל-RTL.

מתי (MtK) קוצ'ן הצטרף לצוות הגרעין של ג'ומלה ישראל.
כתפקיד ראשון לוקח על עצמו לטפל בנושא התוספות למערכת, ומשם ההכרות הרבה עימם.